von kế

Friendly

Le mot vietnamien "vôn kế" se traduit littéralement par "voltage" en français, et il est principalement utilisé dans le contexte de l'électricité. Voici une explication détaillée :

Définition

"Vôn kế" est un terme technique qui désigne un instrument de mesure utilisé pour déterminer le voltage ou la tension électrique d'un circuit. En d'autres termes, c'est un appareil qui aide à mesurer la force de l'électricité.

Utilisation

• Contextes : On utilise "vôn kế" principalement dans des environnements techniques ou scientifiques, comme dans des laboratoires, des ateliers d'électronique ou lors de travaux d'électricité.
• Exemple : "Pour vérifier si le circuit fonctionne correctement, il est nécessaire d'utiliser un vôn kế."

Usage avancé

Dans des contextes plus avancés, on peut rencontrer "vôn kế" dans des discussions sur l'analyse des circuits, la sécurité électrique, ou lors de la conception de systèmes électroniques. Par exemple, lors de la conception d'un circuit imprimé, un ingénieur peut dire : "Nous devons mesurer le vôn kế à plusieurs points pour assurer la stabilité du circuit."

Variantes du mot

• "Vôn kế số" : se réfère à un voltmètre numérique, qui affiche le voltage sous forme numérique.
• "Vôn kế analog" : désigne un voltmètre analogique, qui utilise une aiguille sur une échelle pour indiquer le voltage.

Différents sens

Dans un sens plus figuré ou métaphorique, "vôn kế" peut parfois être utilisé pour parler de la mesure de l'intensité d'une situation ou d'un problème, mais ce sens est beaucoup moins courant.

Synonymes

• Volt : Bien que ce soit une unité de mesure, dans certains contextes, on peut entendre "volt" utilisé pour parler de "vôn kế".
• Thiết bị đo điện : signifie "appareil de mesure électrique", qui inclut généralement le vôn kế.

Academic

1. (electr.) như vôn kế